2016年12月23日星期五

2016年12月18日课堂内容及家庭作业

各位家长、同学,
        你们好!

        首先向大家报告一下12月4日单元考试的情况。全班19人,那天有4人请假,15人参加了当堂考试,大家的成绩都不错。4位要补考的同学的成绩暂不包括在内。
        95分以上:11人
        90-95分:3人
        80-89分:0人
        70-79分:1人 (以上所有成绩都没有加bonus points)。

        从考察的内容看,前两部分是比较传统的死记硬背的东西,平时都练过,只要考前再花点时间复习巩固一下就可以了。如果这两项得分太低,都是不应该的。最后一部分造句,虽需要发散思维,但也是考试通知范围内的,作为作业的一项,大家都准备得不错。有的同学把准备的十几个句子都背下来了,全部写了出来,拿了很多bonus points。可以说,大家只要知道词的基本用法,陈老师给分是很慷慨的。但是,严格来讲,有些同学对“洗耳恭听”、“刮目相看”、“闻所未闻”这3个词的用法掌握得还不是很好,造的句子多少有些别扭,不那么地道。所以,在12月18日的课上,我们又花了一些时间再次整理了一遍这些词的用法。主要强调它们都是“不及物动词”,后面不可以直接跟宾语。

        另外,考试那天陈老师还让大家做了《司马迁砸缸》一文的阅读理解。虽然不计入总成绩,但是大家都用心完成得非常好。总结大家的错题可以得出以下意见,大家的泛读能力,对文章大意的把握,还是可以的。只是,如果要精准到具体某个词在具体语境里的意思,大家考究细节的能力、精读能力就显得薄弱了。在今后的学习过程中,我们要有意识地训练和加强精读能力。

        12月18日的课上,我们除了讲解试卷,还学习了新课文《我的“小花鹿”》。这是一篇描述一件不会动的小物件的短文,文章不难。但从这次课开始,我们的着重点是学习描述性短文的写作(Descriptive Writing),特别是用中文写出生动活泼的小文,把一个小小的物件写活、写丰富,这可不是一件容易的事。

        第一次课,我们当然是先扫清字词的障碍,我们通过默读和书写等活动,每个学生都需要专注地听、想、看和写,厘清文章的“六个基本要素(6W)”,积极地思考每个字词的意思和结构,并且举一反三模仿使用。大家的参与度百分之百,热情高涨。我们还具体分析了这篇例文中段落与段落间的关系,厘清了它的构思和框架结构。

        最后,衷心感谢大家送给我的节日礼物,谢谢你们对我教学的一贯支持。我会一如既往地努力工作,让我们的孩子保持学中文的热情。祝大家圣诞快乐!开年大吉!

       在同学们即将告别2016年的最后一节中文课时,我也给大家发了小礼品,并向大家解释了其中的寓意,“一杯子=一辈子”。老师希望同学们在辞旧迎新的夜晚,享受着暖暖的巧克力奶的同时,不忘自己身为“华裔”的身份认同。虽然法律上大家的国籍是美国人,但生物学上大家还是中国人的后代,愿大家“一辈子学中文,一辈子说中文,一辈子爱中国文化”!

本周作业:
1、订正试卷。第一、第二部分所有错的词抄写5遍,可利用试卷空白处和反面,也可另附纸。错误比较多的同学至少每个抄3遍。
2、完成单周(蓝色)作业本第9-11页。由于这两次课间隔时间比较长,CD密码4个请全部拿。阅读《信箱》并回答问题,可以手写或打印出来粘贴在作业本上,也可以email给老师。
3、课文朗读录音。同学们还是得继续培养语感,多读、多听、多感受,才是唯一王道。希望久而久之,那些优美流畅的句子能从孩子们的口中自然而然地流出来。AudioDropbox还是不正常,请大家用其他录音设备录好后email给我,junchensh@gmail.com。

谢谢大家!