2016年11月8日星期二

2016年11月6日课堂内容及家庭作业

各位学生、家长,
        你们好!
        周日中文课,在马不停蹄的赶路途中,我们暂停脚步、稍作休整。大家把前三篇讲中餐馆和中国菜的课文复习了一下。
        受第三课中“三分之一”的启发, 我们练习了用中文来表达分数,特别是“之”的意思和用“又”来表达大于1的分数。语言结合简单的数学,同学们参与得饶有兴致。紧接着的字词复习环节,我们玩猜字的游戏。为了检测同学们对本课字词及其字形的熟悉程度,第二课48个词,一个个被层层遮挡,每揭一格,只露字词的一小部分。大家要从仅可“窥见的一斑”推想到“豹之全貌”,看谁眼明嘴快,认得最多。同学们玩得很高兴,竞争十分激烈,用课文里的话说,这个活动玩起来“真带劲”!然后,全班两两一组玩了在“字词云”中抢词的游戏,再一次把第三课的词汇复习了一遍。
        接下来,全班两人一组,轮流演读陈老师补充的相声《味道怎么样?》。这篇相声正好也是聊中国菜,有好多词汇正好是课文里出现过的,也能学一些新的说法,比如是“洛杉矶”不是“洛杉鸡”。
        最后,复习和巩固菜系知识。我们不拘泥于字词、从课文拓展到中国博大精深的饮食文化。看了一段介绍中国八大菜系的小短片后,我让同学们把视频中提到的几道代表菜名,根据它们所属的不同菜系,标注到“中国菜系地图”上。因为短片字幕是繁体的,等于又顺带练习了“识繁写简”。但是,课上因为时间原因,我们没有全部做完,留作家庭作业。
        
本周的作业比较特殊,请大家仔细读懂要求。
1)看完《中国菜的八大菜系》介绍短片(下),把其中提到的其他几个菜系、几道代表菜名,根据它们所属的地理位置,分别标注到讲义“中国菜系地图”上。这项功课可能要爸妈帮忙“识繁写简”,如果没人帮忙把繁体字转化为简体字的话,直接抄繁体字版的菜名也可以。




2)学习演唱一首三个老外创作的歌曲《我爱中国菜》,回顾中国菜的基本五味、特别配料、八大菜系、四大刀法和八种做法,等等。请大家研究中国菜四大刀法中“”到底是一种怎样的刀法。可以把答案手写在一张纸上,或打印出来,或写在“中国菜系地图”的反面。


3)作文练习。马立平老师希望通过“小相声”这种比较好玩有趣的形式引导学生如何进行中文表达,但她的最终目的并不在于要求大家都写出“相声”这类作品。所以,我让大家模仿第一课提到几家中餐馆名字的方法,介绍“我所知道的”中餐馆,而且要从餐馆名字、所属菜系、和代表菜,简单提及它们的特色。

        本周作文内容无需杜撰,请根据实情如实叙述。需要家长配合,和孩子一起回忆、讨论。

3a、完成作文素材收集。写作的材料都来源于生活,平时对生活观察仔细,有思考,体验深刻,写作的时候才不至于没话讲,才不至于写出来的东西干巴巴。所以,我把这称为“写作第一步”。我请同学们回忆自已知道的,或去过的中餐馆,通过和爸妈讨论,填写表格。这也是和家长进行中文口语交流的很好的话题。“原由”一项,先不必要天马行空,请大家模仿课文里的段落,先提及地点,再说一下为什么去的,比如“妹妹生日”,“妈妈来不及做饭”,或“爸爸爱去”、“奶奶喜欢”即可。“特色”一项,也请先模仿课文里的表达,从餐馆名字出发,说出所属菜系名称、特色菜名字、和口味的具体特点等。请至少收集3家中餐馆名字,原由不可以重复,也不能都用“在中国城里”或“我喜欢去”马虎应付。

3b、写出作文稿,标题就定为“我知道的中餐馆”,或“我去过的中餐馆”。根据完成的表格,打字作文,把表格内容串联起来,注意上下文连接。不求完美,表达连贯、通顺就可以。请分段写,可以一个餐馆自成一段。

        正好学校将要举办校内作文大赛,目前正在征稿阶段。大家的这篇作文都可以参赛。

谢谢大家!

1 条评论: